Hier versuche ich ein Antworten auf die sehr oft gestellten Fragen zu geben.

Here, I will try to give answers to the frequently asked questions.

Ici, j´essaie de donner des réponses aux questions qui sont posées assez souvent.

 

1.

Braucht  ein Weimaraner viel Auslauf ?

Wie jede andere grosse Rasse, sollte der Weimaraner schon täglich die Möglichkeit haben sich frei bewegen zu können um sich körperlich auszulasten zu können. Dies sollten schon zwischen 1-2 Stunden täglich sein. Wohl gemerkt sollte der Hund Freilauf haben und nicht ständig an der Leine sein.

 

Est-ce que la Braque de Weimar a besoin beaucoup de  promenade?

Comme tous les autres grandes races, il est nécessaire que la Braque de Weimar a la possibilité de bouger et de courir pour vider son réservoire d´énergie. En moyenne ce sont 1-2 heures par jours. Mais des promenades ou le chien peut aussi courir sans laisse, sans qu´il est tout le temps en laisse. 

 

Does the Weimaraner need a lot of walk?

Like every other big dog, the Weimaraner needs the possibility to run and to spent his energy on a walk. This are more or less 1-2 hours a day. But I mean here the possibility to run without a leash and not going for a walk only with leash. 

 

 

 

 

2.

Wann darf der Welpe in seine neue Familie?

nach seiner 8ten Lebenswoche

 

When does the puppy can go to their new familiy?

after 8 weeks

 

Quand est-ce que le chiot peut aller chez le nouveau proprétaire?

après 8 semaines

 

 

3.

Was besitzt der Welpe?

FCI-Ahnentafel, Impfpass, geimpft, entwurmt, Gesundheitszeugnis vom Tierarzt, Kopie der  Wurfkontrolle vom Zuchtwart, Kuscheltuch mit Mamas Geruch, Futter ...

 

What owns the puppy ?

FCI-pedigree, vaccination-card, he is vaccinated, vermifuged, a health certificat from the veterinary, a copie of the control of the litter from an FCI-control-person, food, ...

 

Quoi possède le chiot?

un pêdigrée FCI, un carnet de vaccination, il/ elle est vacciné, il est traité contre les vers, un certificat de santé du vétérinaire, une copie de la controle de la nichée, un draps avec l'odeur de maman, nurriture, ...

 

 

 

4.

Wie oft frisst ein Welpe ?

Im Alter von 8 Wochen frisst der Welpe noch 4 mal am Tag, dies kann in den kommenden Wochen (10 Wochen) auf 3 mal reduziert werden und später (ab 7 Monaten) auf 2 mal pro Tag.

 

 

Combien de fois par jour faut-il donner de la nourriture aux chiots?

à l' âge de 8 semaines, le chiots besoin sa nourriture 4 fois par jour, ceci peut etre reduit dans les semaines à venir ( +-10 semaines) à 3 fois par jour. Ensuite cela est reduit à 2 repas par jours dès que le chiens a plus ou moins 7 mois.

 

How often eats a puppy a day?

When the puppy has 8 weeks, he eats 4 times a day, later you can reduce this at 3 times a day ( more a less the age of 10 weeks). Than when the puppy has about 7 month, it is enough when you feed you dog 2 times a day.

 

 

 

 

5.

Was frisst ein Hund?

Ein Hund ist kein Vegetarier, sondern ein Fleischfresser.

Lassen sie sich mal folgende Frage durch den Kopf gehen:

<<Würde der Wolf ein Kanichen fressen oder eine Schüssel Reis?>>

Darauf finden Sie sicherlich selbst eine Antwort!

 

Also bin ich der Meinung, dass man ein Hund mit frischen Fleisch ernähren sollte, jedoch darf man hier nicht vergessen, dass das Futter ausgewogen sein muss! Also auch an die nötigen Mineralien & Vitamine denken.

(wenn sie dieses Thema BARF interressiert, dann einfach mal im Internet stöbern, man findet inzwischen wehr viel darüber)

Eins vorweg: Die Hunde werden durch Barf nicht agressiv, sondern oft im Gegenteil viel ruhiger, gelassener und stressfreier.

 

Wenn sie sich die Zeit für eine ausgewogene frische Ernährung nicht ihrem Hund zu Liebe nehmen möchten, dann können sie auf Dosen oder Fertig-Trockenfutter zurückgreifen. Achten sie aber bitte auf den Inhalt. Ein Futter mit 45% Reis oder Mais ist nicht artgerecht. Es sollte schon Fleisch enthalten und nicht nur tierische Nebenerzeugnisse!

 

Ich werde jedoch hier keine Schleichwerbung für Futter machen, es gibt jedoch auch gutes Fertigfutter :-)

 

What eats a dog?

A dog does not eats only vegetables, but he eats meat.

Please think about the following question:

<<A wolf, would he prefer a rabbit or a bowl of rice?>>

I think that you know the answer!

 

So, I think that is is naturally to feed the dogs with meat, but don't forget that the nutrition has to be well-balanced! So, don' t forget the minerals and the vitamins .

(when you are interressted about the so called BARF, than search about it in the internat, you will find very much)

Only one thing: Dogs do not become agressif because of the meat, but it' s the opposite. Very often the doogs are less nervous and more relax.

 

If you don' t want the take the time to prepare avery day the nutrition by your own, than you can use dry dog nutrition or tin dog nutrition. But please look at the ingredients. A nutrition with 45 % of rice is not a natural nutrition for the dog. 

 

Nevertheless, I will not do publication for one or the other firme, but also good food exists :-)

 

 

 

 

Quoi mange un chien?

Le chien ne mange pas seulement du légumes, mais fondamentalement de la viande.

Posez-vous la question suivante:

<<Un loup, préfère t-il un lapin ou va-t-il préférer un bol avec du riz?>>

Je suis sûre que vous trouvez la réponse vous-même!

 

Donc, je suis d' avis qu'il est mieux de donner de la nourriture fraiche avec de la viande aux chiens,sans oublier que la nourriture doit etre équilibrer!  Donc il faut ne pas oublier les mineraux et les vitamines. 

(si vou voulez savoir plus sur ce theme BARF, alors chercher un peu sur internet, sou trouvez beaucoup entretemps...)

Mais une chose: Les chiesn ne deviennent pas agressif s' ils mangent de la viande, c' est un mythe. C'est plustot le contraire, souvent les chiens deviennet plus calmes, moins agressifs et plus relaxés.

 

Néanmoins, di vous ne voulet pas vous prendre le temps pour une telle nurriture, vous pouvez prendre une nurriture préfabriquée. Mais s.v.p. regardez les ingredients! Une nourriture avec 45 %  de riz n' est pas une nourriture naturellepour le chien.

 

Je ne vais pas faire de la promo pour une marque ou une autre, mais il y a des nourritures qu sont meilleures que d' autres.