Weimaraner-Portrait / description of Weimaraner / portrait des braques de Weimar

.

 

Herkunft/Origin Country/origine:       

Deutschland/Germany

 

Art / Typ op dog/ type de chiens:

Vielseitiger Jagdgebrauchshund (Vorstehhund)  / allround hunting dog / chien de chasse universelle

 

KLASSIFIKATION FCI / FCI Group/ groupe FCI:

Gruppe 7 - Jagdhunde -Vorstehhunde

group 7 - hunting dogs

groupe 7 chiens de chasse - chiens d´arret

 

 

Haarkleid /Coat/ poils:

Kurzhaar oder Langhaar 

long hair or short hair

poil court ou poil court

 

 

Farbe/ Colour/ couleur:

Silber-, reh- oder mausgrau 

different grey varieties

différentes variations de gris

 

Bemerkung: die Farbe blau gibt es offiziell nicht und ist FCI  nicht anerkannt. Sollte ein Züchter blaue Welpen anbieten, so züchtet er nicht unter dem Standart der FCI ( ranghöchste Papiere). 

 

Attention: the colour blue is not an official colour and is not recognized by the FCI. If a breeder anounce blue Weimaraner puppies, than it is not a puppy with a FCI pedigree ( international federation with garanties the right standarts of dogs and the highest pedigree in qualité)

 

Attention: la couleur ´bleu´ n´est pas une couleur permis et cette couleur n´est pas reconnu par la FCI. Si éleveur vous offre un Weimar à poil bleu, alors il n´a pas de pedigrée FCI ( qui sont les papiers du plus haut niveau).

 

GRÖSSE UND GEWICHT/ Weight and Size/ Taille et Poids:

Hündinnen / Female/ femelle 25-35 kg  ;  57 - 65 cm

Rüden / Male / mâle:  30-40 kg ; 59 - 70 cm

 

 

 

Persönliche Charakterbechreibung:

Der Weimaraner ist ein eleganter, hochintelligenter und selbstbewusster Hund. Er ist ein Allround-Jagdhund mit ausgezeichnetem Geruchssinn. Er hat einen starkern Willen und probiert immer wieder wer der Chef im Haus ist, weswegen er unbedingt konsequent aber liebevoll erzogen werden muss, was bei ihrem ungeheuren Charme und Witz manchmal schwierig sein kann. Ein unerzogener Weimaraner ist unerträglich, dagegen ist ein wohlerzogener Weimaraner eine Bereicherung für die ganze Familie. 

Er ist ein fröhlicher und aufmerksamer Begleiter und Spielkamarad für Kinder. Er eignet sich auch als Wach- und Schutzhund. Vor allem braucht der Weimaraner aber sehr viel Bewegung

 

Zusammenfassend kann man sagen: ER IST SEHR VIELSEITIG and ANPASSUNGSFÄHIG, braucht aber unbedingt tägliche Bewegung.

P.S.  Ich kann aus Erfahrung nur sagen, wer einmal einen WOHLERZOGENEN Weimaraner hatte, hat sich für immer und ewig in diese Rasse verliebt, so wie wir, also viel Spaass mir den Weimis !!!

Personal Description of Weimaraners:

The Weimaraner ist a beautiful and very intelligent dog. It is an allround hunting dog with a verx good nose. He need a konsequent education, but this is sometimes verx diffucult because of his humour. A bad educated Weimaraner is not suportable, but a good-educated Weimaraner is a enrichment for the hole family.

 

A weimaraner is a happy, good-hamoured and attentive companion and a good friend for children. It is also a watchdog which protects his family,but it is also a dog who needs a lot of movement and loves to work.

 

In resume: The Weimaraner is an Allrounder, which is adaptable, but the Weimaraner need something to do.

 

P.S. I can only say, each person, who once had a good-educated Weimaraner will always love Weimaraner

description personnelle des braques de Weimar: 

 

La Braque de Weimar est un chien élégant et très intelligent avec un caractère fort.

C´est un chien de chasse universel avec un très bon nez.

De plus, ces chiens essaient de manière répétitive qui est leur maitre et s´ils ne peuvent pas prendre cette position, ce qui est la raison pourquoi il besoin absolument une éducation conséquente avec beaucoup d´amour, ce qui est parfois difficile en raison de son charme.

 

Une Braque de Weimar non éduquer est insupportable, tandis qu´un braque de Weimar bien éduquer est une richesse pour toute la famille.

 

C´est un chien heureux qui aime accompagner sa famille et qui est un amis pour les enfants. De plus, c´est un chien protecteur pour la maison et la famille.

 

Surtout, c´est un chien qui aime travailler et bouger.

 

En RESUME: C´est un chien UNIVERSEL mais il besoin sa promenade tous les jours.